...toutes plus jolies les unes que les autres, découvre un jour qu'elles forment le célèbre groupe de Air Trek  Sleeping Forest  et décide de s'essayer lui aussi à cette pratique. Il se rend à une réunion de  Stormriders  (les adeptes du Air Trek) et, ignorant les règles en vigueur, défie...